О Японской империи и отношениях с Эстонией

Декабрь в Японии особенный месяц. Приближается новый год, а значит и длинные праздники, которые проводят с близкими, спокойно размышляют о прошлом и строят планы на будущее. Этот предновогодний покой начинается 23 декабря с дня рождения императора Акихито, что очень хорошо вписывается в общую картину.

И так уже два десятка лет. В ноябре широко отмечалось 20-летие коронации императора. Прибавьте к этому, что в апреле императорская чета отмечала 50-летие брака, и можно смело утверждать, что прошедший год был очень особенным для императорской семьи.

Несмотря на то, что в японском календаре много праздников, день рождения императора единственный, который Япония празднует в международном масштабе. По всему миру во второй половине декабря проходят мероприятия, посвященные дню рождения императора. Не является исключением и Эстония, с 1993 года, когда Япония открыла свое посольство в Таллинне, мы приобщились к этой традиции.

Конечно, можно морщить нос и фыркать: что такого особенного в этом дне, если реальная власть императора достаточно ограничена. Да, это так, но не всегда то, что написано на бумаге, является самым важным, иногда куда более важную роль играют вековые традиции и обычаи, убеждения и любовь народа к своему императору. Поэтому, например, когда император высказывает свое мнение по какому-то поводу, это воспринимается не как часть изменчивых политических реалий, общество извлекает из этого урок, которому следует. Поэтому десятки тысяч японцев используют каждую возможность для того, чтобы воздать почести и высказать уважение императорской семье. Одно из самых распространенных убеждений состоит в том, что если Япония становится все более открытой миру и современной и в ней не остается ничего стабильного, то император был с японским народом веками. Он свой, он – символ японских ценностей и уклада жизни, и он навсегда останется со своим народом.

Эстония тоже успела соприкоснуться с этой особенностью Японии. Как один из ярких примеров из прежних времен можно привести письмо предыдущего императора Хирохито, датированное 1938 годом, в котором он пишет своему хорошему другу президенту Эстонии о том, как он хочет сохранять и развивать хорошие отношения с Эстонией и потому решил послать своего посла в Эстонию (это план не удалось осуществить из-за того, что началась Вторая мировая война).

К счастью, после восстановления независимости Эстонии все назначенные императором послы успешно добирались до места назначения, но особенный прорыв в отношениях случился в последние годы. В мае 2007-го императорская чета посетила Эстонию. Речь идет о визите высочайшего уровня. Уникальность его еще и в том, что император крайне редко покидает страну.

К счастью, этот визит не стал финальным аккордом в двусторонних контактах, напротив, их стало больше. Этим летом хор девочек Эллерхейн совершил длинное концертное турне по Японии. Тридцатого июля на концерт в Токио пришла и японская императрица. Как знато к музыки она в курсе эстонских хоровых традиций, что очень лестно.

В беседе с главным дирижером Тийей-Эстер Лойтме после концерта императрица сказала, что очень хорошо помнит майский день 2007 года, когда она на таллиннском Певческом поле слушала в исполнении хора Эллерхейн японскую песню «Сакура». И с этого момента ей хотелось поближе познакомиться с хором.

В последний праздничный месяц 2009 года мы присоединились к поздравлениям в адрес императорской семьи. Эта дата дает повод несколько больше обычного подумать о Японии. Мы подтверждаем, что наши отношения складываются гладко, и надеемся, что на благодатной почве в нас всех расцветут смелость и желание поближе познакомиться с Японией.

Пеэтер Миллер
Посол Эстонии в Токио
Фотографии сделаны во время визита императорской четы в Эстонию в 2007 году